Minggu, 24 Januari 2016

CONTOH PERCAKAPAN DALAM BAHASA ARAB


“CONTOH PERCAKAPAN DALAM BAHASA ARAB”
NAMA  : GIARNI ALFI ASTIKA (15)
SIFI APRILIANA (32)
YENI ANDRIANA P (33)
KELAS : x-2
MAPEL : BAHASA ARAB
اَسَّلآمُ عَلَيكُمْ وَرَحْمَةُاللّه :  أَلْفِ
وَعَلَيْكُمْ اسَّلاَمْ وَرَحْمَةُاللّه : ينِ
صَبَاحُ الْخَيْرِ   : أَلْفِ
صَبَاحُ اانُّوْرِ : ينِ
اَنَا اَلْفٌ, اَنَا تِلْمِيْدَةٌ مِنْ المَدْرَسَةْ جاَتِلَوَنْجْ ,مَنْ اَنْتِ : أَلْفِ
اَنَا ينِ, اَنَا ا تِلْمِيْدَةٌ مِنْ المَدْرَسَةْ جاَتِلَوَنْجْ : ينِ
أَهْلاًوَسَهْلاً ! : أَلْفِ
أَهْلاً بِكَ ! وَ مَنْ هَدِهِ يَا اَلْفِ ؟ : ينِ
   هَدِهِ سِفِ,هِيَ تِلْمِيْدَةٌ مِنْ المَدْرَسَةْ جاَتِلَوَنْجْ : أَلْفِ
مِنْ أَيْنَ اَنْتِ يَا سِفِ ؟ : ين
اَنَا مِنْ قَرْيَةِ "جَاتِلَوَنْعْ : سِفِ
تَشَّرَفْنَا ! : ين
تَشَّرَفْنَا ! : سِفِ
TERJEMAHAN
· Alfi : Semoga rahmat dan do’a tercurah kepadamu
· Yeni : Semoga rahmat dan do’a tercurah kepadamu juga
· Alfi : Selamat Pagi
· Yeni : Selamat Pagi juga
· Alfi : Saya Alfi, saya murid di Sekolah Jatilawang
· Yeni    : Saya Yeni, saya murid di Sekolah Jatilawang
· Alfi     : Selamat datang !
· Yeni    : Selamat datang juga !, dan siapa ini wahai Alfi ?
· Alfi     : Ini Sifi, Dia Siswa di Sekolah Jatilawang
· Yeni   : Dari mana kamu wahai Sifi ?
· Sifi    : Saya dari Desa Jatilawang
· Yeni  : Senang bertemu dengan kamu
· Sifi    : Senang bertemu denganmu juga

JENISE CERITA RAKYAT


JENIS-JENIS CERITA RAKYAT
1. Mite : yaiku crita kang ana gegayutane karo alam lelembut utawa ghaib
2. Fabel :yaiku crita kang paragane awujud kewan
3. Legenda :yaiku crita gegandhengan karo dumadine sawijining papan utawa barang
4. Hikayat :yaiku crita kang mbahas babagan paragane kanthi cetha
5. Babad :yaiku crita kang ana bukti lan nyatane, nanging wis ditambahi critane
6. Sejarah :yaiku crita kang bener-bener kedadean lan ana bukti nyatane
7. Roman :yaiku crita kang nggambarake uripe pawongan wiwit lair tekan patine
Dari : Buku Paket Bahasa Jawa kelas X

GEGURITAN BAHASA JAWA



“NGIBADAH”
Dening: Yeni Andriana Purwaningsih
Yen adan wis dikumandangake
Eling atiku
Nandakake wayahe sembayang
Iku kang dadi kewajibane
Ananging esih ana menungsa
Nindakake sembayang 
Dudu karono Alloh Ta’ala
Rino lan wengi
Ijabah ilahi kang dadi pengarepan
Amargi kito umat islam
Nindakake sembayang iku wajib hukume
Akeh pahala kang bakal diparingna
Prentahe Gusti Alloh kudu ditindakake
Uripe menungsa ora saklawase
Raos sukur kudu ditingkatake
Wengi kanggo Tahajud
Awan nglakoni sunahe Rosul
Nanging ora kabeh menungsa
Ingkang saged nindakake
Nindakake prentahe Gusti Ingkang Moho Agung
Gusti Alloh mboten sare
Sucining jiwa lan bagusing ati
Iku kang dadi pengarepane
Hamba ingkang sholeh